Hair of the Bear

توری ۱۶ ساله مضطرب که از رفتن به مدرسه امتناع می‌کند، توسط مادرش به کلبه روستایی پدربزرگش در شرق مانیتوبا در مرز دورافتاده آمریکا و کانادا برده می‌شود. در حالی که توری برای سازگاری با شیوه‌های جنگلی پدربزرگ فرانسوی-کانادایی خود تلاش می‌کند، در نهایت باید برای زنده ماندن از بازی مرگبار موش و گربه‌ای که در آن گرفتار شده است، به طبیعت پناه ببرد.