
برای زنده ماندن در دوران سخت اقتصادی، کالوین و انجی آرایشگاه و سالن زیبایی را در یک تجارت ادغام کردند. روزهای پیوند مردانه به پایان رسیده است زیرا ادی و خدمه اکنون باید با همکاران زن جسارت و مشتریان با روحیه مبارزه کنند. با ادامه نبرد بین دو جنس، نوع دیگری از درگیری شیکاگو را فرا گرفته است.