Bon Cop Bad Cop

هنگامی که جسد مدیر اجرایی هاکی بنوا بریست بر روی بیلبورد مرز کبک و انتاریو پیدا می شود، حوزه قضایی جنایت بین دو نیروی پلیس تقسیم می شود و کارآگاهان دیوید بوچارد از مونترال و مارتین وارد از تورنتو به کار منصوب می شوند. با یکدیگر. با سبک ها، نگرش ها و زبان های کاملا متفاوت.