
هنگامی که فرماندار اعلام می کند که ایالت نمی تواند هر دو آکادمی پلیس خود را باز نگه دارد، فرمانده لاسارد (جورج گینز) و فرمانده ماوزر (آرت مترانو) در مقابل یکدیگر قرار می گیرند. لاسارد از تعدادی از دانشجویان قدیمی خود از جمله گروهبان می پرسد. ماهونی (استیو گوتنبرگ)، برای آموزش نیروهای جدید، که شامل سوئیچاک (تیم کازورینسکی) با صدای بلند و زد (بابکت گلدتویت) می شود. با نزدیک شدن به روز ارزیابی، هر یک از طرفین سعی می کنند طرف مقابل را خراب کنند.