The Wolf and the Lion

پس از مرگ پدربزرگش، آلما 20 ساله تصمیم می گیرد به خانه دوران کودکی خود - جزیره کوچکی در قلب جنگل های باشکوه کانادا - برگردد. در آنجا، او دو توله بی پناه را نجات می دهد: یک گرگ و یک شیر. آنها پیوندی جدایی ناپذیر ایجاد می کنند، اما دنیای آنها به زودی از بین می رود زیرا جنگلبان حیوانات را کشف می کند و آنها را می برد. اکنون دو برادر توله باید سفری خائنانه را در سراسر کانادا آغاز کنند تا بار دیگر با یکدیگر و آلما متحد شوند.